Hi Peter,
To answer your questions:
1. The instructions are from the Bristol 411 Owners Manual
3. Sorry, my mistake! I had googled "Range Rover Classic brake master cylinder" and found this one
https://goo.gl/images/5eXtwP , however the part number is slightly different to the one you gave me, which DOES look the same as the one on my 411. (see attached)